تگ - APC White Papers

ترجمهٔ فارسی مقالات APC White Papers

مقالاتی که در این مجموعه می‌خوانید دربارهٔ جنبه‌های گوناگون مهندسی مرکز داده است. این مطالب در باشگاه مراکزداده از مجموعه مقالات APC White Papers ترجمه و آماده شده است. 

به‌طور کلی می‌توان این مقالات را به سه گروه تقسیم کرد: معماری، سرمایش، برق. مطالعهٔ این مقالات علاوه بر مهندسان مرکزداده برای سایر مهندسان به‌ویژه در رشته‌های برق و سرمایش نیز مفید است.

باشگاه مراکزداده کوشش می‌کند این مقالات ارزشمند را با ترجمهٔ درست و با فارسی روان در اختیار دانش‌پژوهان و علاقه‌مندان قرار دهد.

(در متن اصلی مطالب این سایت «Data Center» یا «دیتا سنتر» با ترجمهٔ «مرکزداده» و به‌شکل سرهم نوشته می‌شود (جمع آن مراکزداده). «مرکز داده» همان «مرکز ذخیرهٔ داده» است که تنها یکی از کاربردهای مرکزداده به‌شمار می‌رود.)

۹ مقاله APC درباره سرمایش مرکزداده

۹ مقالهٔ APC دربارهٔ سرمایش مرکزداده
در این مطلب ۹ مقاله دربارهٔ سرمایش مرکزداده معرفی می‌شود. این مقاله‌ها را نیل راسموسن نوشته که سال‌ها است سمت معاونِ رئیس و مدیر فناوری APC را بر عهده دارد. او در حوزهٔ راهکارهای زیرساختِ مرکزدادهٔ پرظرفیت و...

مقایسهٔ توزیع برق متناوب (AC) و مستقیم (DC) در مرکزداده

مقایسهٔ توزیع برق متناوب (AC) و مستقیم (DC) در مرکزداده [1]
مقدمه
برای تامین برق تجهیزات فاوای مرکزداده می‌توان از برق AC (متناوب) یا DC (مستقیم) استفاده کرد. معمولا برق متناوب در شبکهٔ توزیع شهری با ولتاژ ۱۲۰ یا ۲۰۸ یا ۲۳۰ توزیع می‌شود. برق مستقیم نیز...

پروژه‌های مرکزداده: مدیریت پروژه

پروژه‌های مرکزداده: مدیریت پروژه [1]
مقدمه
در پروژه‌های جدید یا پروژه‌های ارتقای زیرساخت فیزیکی مرکزدادهٔ موجود، برای اینکه کارآمد اجرا بشوند و بتوان سیستم موفقی برپا کرد، به‌کاربردن فرایندهای ساخت‌یافته و استاندارد ضروری است. الگوی...

واگذار کردن هزینهٔ انرژی و کربن به کاربران فاوای مرکزداده

واگذار کردن هزینهٔ انرژی و کربن به کاربران فاوای مرکزداده [1]
مقدمه
دادهٔ (Data) موجود گویای آن است که مراکزدادهٔ معمول، بسیار بیشتر از آنچه نیاز دارند انرژی مصرف می‌کنند. در کنار فرصت‌های کوتاه‌مدت و مقرون‌به‌صرفهٔ کاهش مصرف انرژی، در طراحی...

مدیریت ظرفیت برق و سرمایش مرکزداده

مدیریت ظرفیت برق و سرمایش مرکزداده [1]
مقدمه
مدیریت ظرفیتِ زیرساخت فیزیکی مرکزداده، عمل یا فرایندی است که تعریف شده تا برق و سرمایش و فضا به‌شکل کارآمد، در زمان درست، به‌مقدار کافی برای مصارف و فرایندهای فاوا فراهم باشد. در این مقاله تنها به...

آماده‌سازی زیرساخت فیزیکی مرکزدادهٔ میزبان برای اجرای تجمیع

آماده‌سازی زیرساخت فیزیکی مرکزدادهٔ میزبان، برای اجرای تجمیع [1]
مقدمه
«تجمیع مرکزداده» یعنی تلاش‌هایی که برای یکی‌کردنِ دو یا چند مرکزداده و تبدیل آن‌ها به یک مرکزدادهٔ جدید انجام می‌شود. اغلب گمان می‌کنند نمی‌توان مرکزدادهٔ موجود را با چند...

پروژه‌های مرکزداده: طراحی پلان کف

پروژه‌های مرکزداده: طراحی پلان کف [1]
مقدمه
طراحی کف مرکزداده، با چیدمان محدودهٔ سالن (اتاق) و جانمایی تجهیزات فاوای داخل آن انجام می‌شود. بیشتر بهره‌برداران یا اهمیت چیدمان کف را در عملکرد مرکزداده درنیافته‌اند یا پس از اجرای نامناسب به آثار...

مقایسهٔ کمّی میان دو روش توزیع برق مرکزداده: توزیع برق AC پربازده و توزیع برق DC

مقایسهٔ کمّی میان دو روش توزیع برق مرکزداده: توزیع برق AC پربازده و توزیع برق DC ـ[1]
مقدمه
درخواست برای افزایش بهره‌وری مرکزداده، موجب شکوفایی فناوری‌های نوآورانه در بخش برق و سرمایش شده است. یکی از پیشنهادها برای بهبود بهره‌وری انرژی مرکزداده،...

گزینه‌های تامین برق رک پرظرفیت مرکزداده در کشورهای با برق متناوب ۲۳۰ ولت (AC)

گزینه‌های تامین برق رک پرظرفیت مرکزداده، در کشورهای با برق متناوب (AC) ۲۳۰ ولت ـ[1]
مقدمه
در مرکزداده معمولا تجهیزات فاوا را هر ۲ یا ۳ سال به‌روز می‌کنند. وقتی تجهیزات تغییر می‌کند، اتصالات، الزامات برق، همچنین افزونگی نیز اغلب به‌ناچار تغییر...